Wenn ein Unternehmen einen Text in eine andere Sprache übersetzt, dann wirkt die Übersetzung beim Leser im Zielland häufig unfreiwillig komisch was oft zu Missverständnissen führt. Daher legen die Unternehmen wert darauf, dass der Text nicht nur übersetzt wird, sondern auch lokalisiert wird. Lokalisierung bedeutet, dass man den Text nicht nur Wort für Wort übersetzt,…
Autor: admin
Reise Special
Wer sich das Ziel gesetzt hat, einen möglichst entspannten Urlaub zu verbringen, der sollte natürlich bereits bei der Planung den einen oder anderen Punkt beachten. Unter anderem geht es hier um die Frage, wie es denn möglich ist, auch am Flughafen ganz entspannt und ohne Stress in den Flieger zu kommen. Auch dies bietet natürlich…
Flugreisen – die richtigen Tipps zum Entspannen
Aktuelle Schätzungen weisen klar darauf hin, dass in etwa ein Drittel der Menschen unter einer Flugangst leidet. Wer trotzdem in ein fernes Land reisen möchte, der muss sich damit natürlich konfrontieren, was den einen oder anderen Nachteil mit sich bringt. Es gibt aber tatsächlich Wege, um die Flugangst zu minimieren, und es so zu schaffen,…